"Not suffer fools gladly" nghĩa là gì?


"Not suffer fools gladly" -> nghĩa là không thể chịu nổi, từ chối giao du với người/hành vi ngu ngốc.

Ví dụ
“He did not suffer fools gladly but had a lot of compassion (cảm thông) for those in need,” his daughter said. “He had a great sense of humor and could be a man of few words. He was fun to be around, and his students loved him. His door was always open. He did not have a big ego (cái tôi) and could explain anything in 25 words or less.”

Sunderland fans are fiercely (mãnh liệt) loyal to the men who pull on the red and white of their favourite team, but they don’t suffer fools gladly.

His independent (độc lập), anti-establishment streak both brought him plaudits (hoan hô) and threatened the chance of future jobs. “I say exactly what I think and I don’t suffer fools gladly,” he once said.

We never give in, it’s the Scouse spirit (tinh thần) – we don’t suffer fools gladly, we hate injustice, and we have this doggedness (gan lì) to keep fighting.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc