"Not worth a straw" nghĩa là gì?

Photo courtesy : Kaeley C. Warren
"Not worth a straw" = không đáng giá một cọng rơm -> nghĩa là chẳng có giá trị quái gì.
Ví dụ
His opinion is not worth a straw to me.
The current weather forecast is a bit like that: Scorching heat (nóng như thiêu đốt) on Friday , significant (đáng kể) risk of rain on Saturday (22-25°C – that setup which sort of worked on Friday? It’s not worth a straw now …). Sunday could be either or a mixture of both. Still too early to tell.
The worst possibility (khả năng xấu nhất) would be that the jet's (máy bay phản lực) pilot had a mission to provoke (kích động) Syria's air-defense (lực lượng phòng không) to fire, or at best, the lives of innocent (vô tội) women and children in this flight didn't worth a straw for this U.S's air force pilot whose mindset seemed much like an Indian-killer cowboy with his rifle (súng trường).
Thùy Dương
Bài trước :"Take a straw poll" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment