"Take a straw poll" nghĩa là gì?

Photo courtesy : Gage Skidmore

"Take a straw poll" có straw là hình nộm (hình nhân thế mạng) -> cụm từ này nghĩa là tiến hành cuộc bỏ phiếu hoặc khảo sát không chính thức nhằm đánh giá ý kiến của công chúng về một vấn đề hoặc một ứng cử viên chính trị.

Ví dụ
A sample of straw polls and gambling odds (tỷ lệ cá cược) show the advantage of Florida’s Kyle Trask declined (giảm) while Jones led (dẫn đầu) one of the two polls.

But I’m sure if you were to take a straw poll and ask who has impressed (gây ấn tượng) most during the Covid-19 crisis, Jacinda Ardern would be the near the top of many people’s lists.

On Monday, commissioners (các ủy viên) decided rather than (thay vì) take a vote, to simply take a straw poll on the Meeting House development — the largest subdivision (phân khu) to come before the commission in decades (thập kỷ).

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc