"Once the word gets out" nghĩa là gì?

"Once (the) word gets out" = một khi lời nói phát ra ngoài -> nghĩa là ngay khi mọi người bắt đầu tìm kiếm; hoặc ngay khi tin tức bắt đầu lan truyền.

Ví dụ

“Once the word gets out they were foxed by two girls,” implies that the only eyewitnesses, the gang and Betsy and Tracy, will either not tell of the hitchhiker (người đi nhờ xe), or did not see him.

“It’s a big crowd,” said Richard Patterson. “Once the word gets out. It’s getting more and more popular.” Those crowds can also still eat outside in San Mateo County. “Oh yeah, and that’s a big thing,” said Scott Sutton. “That place we were just at across the street, they were serving a lot of people. It was huge.”

“A lot of the vendors (người bán dạo) don’t have anything to do on Friday mornings, and they’d rather be doing something,” Smith said. “We were pretty busy here a while ago,” Smith said Friday morning. “I think it’s going to be a pretty good turnout.” Some of the vendors have a loyal following in St. Helena. Jess Arnsteen, culinary (thuộc bếp núc, nấu nướng) farm manager for Farmstead at Long Meadow Ranch, hopes that will translate into a good crowd once the word gets out.

Bài trước: "A man can die but once" nghĩa là gì?