"Red-headed stepchild" nghĩa là gì?


"Red-headed stepchild" = đứa con ghẻ tóc đỏ -> nghĩa là đứa trẻ bị đối xử tàn tệ (tóc đỏ thì hiếm, và được sinh ra trong gia đình bố mẹ tóc không đỏ nên bị coi là con riêng trong vụ ngoại tình).

Ví dụ
I had the most significant relationship with Hunter probably in the last ten years. I’m his red-headed stepchild.

The red-headed stepchild of Best Picture Oscar winners, 1984’s “Amadeus” takes two niche indulgences - classical music and costume drama — and makes them sexy, silly and murderous. 

Although Tamra Judge swears she left The Real Housewives of Orange County on her own terms, she's also claimed she was fired, characteristically talking out of both sides of her mouth. Tamra added, "It's kind of like a death. I've been in the Bravo family for 12 years. I'm a red-headed stepchild now."

Thùy Dương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc