"Right as a trivet" nghĩa là gì?

"(As) right as a trivet" = vững như kiềng ba chân -> nghĩa là hoàn toàn đúng; khỏe mạnh, trong tình trạng tốt.

Ví dụ

Gwendolen is as right as a trivet. As far as she is concerned we are engaged. Though, her mother is perfectly unbearable.

I triumph over oneself, I trim total terrorism (khủng bố), I triturate (nghiền nát) own traumas (tổn thương). Be the most trim triumphal triumphant (đắc thắng) self as right as a trivet.

You get so cranky (cau có) and misanthropy (hận đời) when you're feeling peckish (đói), dearest Boë. Getting back into training will make you right as a trivet!

Well but...then Master & Mistress would not have removed here from Tunbridge Wells with us so I should have been right as a trivet. Mayhap we would instead have gone to Bath - which be a faraway city I hath often longed to visit!

Bài trước: "Right to work" nghĩa là gì?