"The betting is that" nghĩa là gì?

Nghĩ tích cực thì chắc chắn cả ngày sẽ vui rồi. Photo by Binti Malu from Pexels

"The betting is that" -> nghĩa là điều gì (gần như) là sự thật hoặc chắn chắn sẽ xảy ra.

Ví dụ
"Nobody in the Conservative Party has the stature (tầm vóc) or the will (ý chí) to seriously challenge her leadership right now. The betting is that any real challenge will come after the next election." Yet eight days later, Thatcher had a formal challenger — Michael Heseltine, a former defence minister — to contend with on the leadership front.

The betting is that vaccines with 90 per cent or better efficacy (hiệu lực) would also prevent a significant number of asymptomatic (không triệu chứng) infections. If so, we can finally talk of the end of the pandemic.

The betting is that he will curtail (cắt bớt) drilling, first on federal lands and then on non-federal lands, by making rules that forbid excess methane. That's going to drastically cut the ability to drill because methane is a byproduct (phó phẩm) of oil exploration. If he makes federal rules about methane you can see fracking being almost obliterated (tắc nghẽn).

The betting is that the Raptors will try to sell Ibaka on a rich one-year deal that doesn’t complicate their salary cap picture going forward, recognizes what Ibaka can still bring and — with Gasol either out of the picture or in a lesser role — allows Ibaka to build his value and hit the market in the summer of 2021 when the cap will rise and more teams will have money to spend.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc