"Be tailor-made" nghĩa là gì?

"Be tailor-made" = được may đo (riêng) -> nghĩa là rất phù hợp cho ai/điều gì.

Ví dụ

"Tom Brady can't play any worse than what he did Sunday. The Panthers are a perfect matchup. This is tailor-made for Tom, he should pick the Panthers apart."

In fact, Silva’s numbers are really impressive when looking at his seven Tests played in Asia, with a century and five fifties helping him average 56.60. With the likes of Jimmy Anderson and Olly Stone unlikely to find much in the way of assistance from the surface in Galle, Silva’s game will be tailor-made to the challenges likely to face him over the next few days.

With all the hoopla (trò chơi ném vòng) surrounding Deshaun Watson versus Cal McNair/Jack Easterby, the number of “(insert national NFL media figure here) goes crazy over Deshaun Watson situation” articles, op-ed pieces, and YouTube videos is off the charts. NFL fans (whether you’re a Traveling Texan, Battle Red Diehard, or you root for one of the other 31 teams) are all buying in because everyone short of Chiefs fans would love nothing more than to have Deshaun Watson quarterback their team. For guys like ESPN’s Steven A. Smith, who has made a career out of turbo-charged pot-stirring, this storyline is tailor made to keep him busy. 

Bài trước: “Be still in the game” nghĩa là gì?