"Blues and twos" nghĩa là gì?

Photo by Erik Mclean on Unsplash

"Blues and twos" -> nghĩa là các phương tiện khẩn cấp, như xe cảnh sát, xe cứu thương.

Ví dụ
Cop shows have been particularly fertile (màu mỡ) ground for documentaries and their naughty twins, mockumentaries. So it was only a matter of time before Scot Squad (BBC Scotland, Thursday) put on the blues and twos and raced on to the scene in a 2012 pilot, followed by a full series two years later.

I had to suppress (nén lại) a chuckle (cười thầm) at the end when Martin Giles asked if a police vehicle was being driven on blues and twos because “the canteen was closing”. Unless they’ve been reintroduced recently, police station canteens in Surrey and probably most other forces are a thing of the dim and distant past.

Letting emergency vehicles pass with the blues and twos blaring (om sòm) can be a nerve-wracking experience, even for experienced drivers.

I didn't see anyone go in the ambulance but as the doctor came back to the helicopter the ambulance sped away with emergency blues and twos.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc