"Suck hind tit" nghĩa là gì?

Photo by Sneha Cecil on Unsplash

"Suck hind tit" = bú ti dưới cùng -> nghĩa là xếp hạng dưới cùng, hoặc gần như bét bảng; nghĩa khác là nhận được ít phần nhất hoặc ít giá trị nhất, không như mong muốn. 

Ví dụ
I weigh 27kg, so thick, stiffwall tires are like taking a tennis ball from my Labrador and using it for match play, dead as a door nail and suck hind tit for trialsy riding that I expect to have during trail rides. 

Derek Mason is a great guy and a proven defensive guru (người có uy tín). I hate to see him go. He could have made a success elsewhere. But winning is the key and that’s what matters in sports. As an ex-Tenn resident, Vandy is always gonna “suck hind tit”, to use Tenn terms, to the Volunteers in money. Vandy is very successful in other sports, they just need to modernize their mentality, when it comes to football. Good luck, Derek, and God speed (thượng lộ bình an).

When you sign a contract to work somewhere and request an advance and then suck hind tit at work and get canned (sa thải), you should owe that money back.

One of my closest friends is on the edge of closing up shop. He is despondant (nản lòng) after nearly a decade of 12+/7 work. Yup, welcome to the brave new world. I guess he can suck hind tit for 99 weeks no? Wait, he won't because some of us won't and the self employed don't qualify.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc