"Can't hold your drink" nghĩa là gì?

Yếu thì đừng ra gió :D Photo by Erik Mclean on Unsplash

"Can't hold one's drink" -> nghĩa là chỉ vài chén đã say, tửu lượng kém.

Ví dụ
If you can’t hold your drink don’t drink.

I am still taking that medication (điều trị) and it doesn’t bother me now. Okay, so no alcohol for three years doesn’t sound great, but you can’t hold your drink anyway, so it doesn’t make much difference.

Luke stopped singing and just said, ‘If there’s one thing I hate it’s a person who can’t hold his drink!’ During another gig, in Galway, I think, a drunk kept interrupting (làm phiền) Luke and calling him ‘woolly-head’ to which Luke responded, ‘at least my head’s only woolly (xoăn tít) on the outside!’”

But it would have lifted the spirits of a Prime Minister who has to win over Queensland to help win another term (nhiệm kì). And it seems he can't hold his drink. Well, to be fair, the can appeared to have been knocked out his hand.

‘For me, an alcoholic (kẻ nghiện rượu) is someone who can’t hold his drink.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc