"Hurry up and wait" nghĩa là gì?

Đi phố giờ tan tầm sẽ hiểu ý nghĩa của câu idiom này =)) Photo by Matthew Nolan on Unsplash

"Hurry up and wait" = nhanh chóng và chờ đợi -> nghĩa là vội vã hoàn thành việc gì rồi lại phải đợi, trì hoãn vì việc khác.

Ví dụ
Hurry up and wait for answers on policies that could impact (ảnh hưởng) farm estate plans. Changes to the federal estate tax limit, stepped-up basis and capital gains tax could hurt family farms. But whether such policies will change and, if they do, when that might be are still unknowns.

“We’re still moving forward with 1B and getting our allocations out as quickly as we can, but it’s almost like a hurry up and wait,” says Walker. Cedar County isn’t alone. In a Facebook post, Louisa County Public Health said they’re also getting only a hundred doses (liều thuốc) a week.

If you think about it, they are in the Hollywood film situation (tình huống). It’s a lot of hurry up and wait right now.

Conversely (ngược lại), the Fed could stay firmly on message, US stimulus (kích thích) progress could well progress, and it would be business as usual. For now, though, it is hurry up and wait.

Ngọc Lân
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc