"Not be lost on" nghĩa là gì?

"Not be lost on (someone)" = không bị lu mờ -> nghĩa là có sức ảnh hưởng, có vai trò quan trọng đối với ai; được coi trọng, tôn kính và thấu hiểu.

Ví dụ

Looking very vulnerable on the break and uninspiring going forward, Leverkusen struggled to impose themselves on the match against a resilient Union side. The fact they have now registered only one clean sheet in seven matches will not be lost on the Dutch manager.

Republican Liz Cheney, Wyoming, is by far the biggest beast to turn - she's the third-most-senior Republican in the house, a fact that will not be lost on the president. Her district is Trump through and through and she perhaps faces consequences at the ballot box, with some calling her a "traitor". Trump allies within the party are also calling on her to resign.

The shame and tragedy of the mob-driven insurrection Wednesday on Capitol Hill defy (bất chấp, coi thường) words. It should not be lost on anyone that America has traded in its moral authority and dignity as a democracy in the eyes of a watching world for humiliation (làm nhục) and disgrace (nhục nhã). But as sickening as the event was, it was not at all surprising. To all who might have forgotten history and who care to pay heed: This is where authoritarianism (chủ nghĩa độc đoán) and demagoguery (chính sách mị dân) lead. Yes, they end in violence. Yes, this is tragic, but not the least bit surprising.

Bài trước: "Not be your bag" nghĩa là gì?