Ai khóc nỗi đau này

-----

A romantic proposal (cầu hôn lãng mạn) ended in disaster (thảm họa) when a man's new fiancee toppled 650 foot off an Austrian mountain, moments after saying yes.

...But after the bride-to-be (sắp làm cô dâu), from St Pölten, Austria, said yes, she slipped and fell on the snow.

Her fiancee (vị hôn phu), a native of Carinthia, jumped to try and save her but he also lost his footing (trượt chân) and the two toppled (làm ngã, đổ, lung lay; lật đổ) over the edge. 

...Once the unconscious (bất tỉnh) woman had landed near a lake, an onlooker took the her to safety, and she was left with a concussion (chấn động). 

The groom-to-be plunged nearly 50ft before landing on a ledge, and had to be rescued by the Alpin 1 helicopter (máy bay trực thăng) team using a rope.

They were both given medical treatment (điều trị y tế), with the man being diagnosed (chẩn đoán) with a vertebrate fracture (gãy xương sống). 

Bài trước: Thật đáng tự hào nhưng đừng thái quá