"Take a picture, it will last longer" nghĩa là gì?


"Take a picture, it will last longer"  = chụp ảnh đi, sẽ giữ được lâu hơn đấy -> câu nói mỉa mai khi ai đó nhìn chằm chằm vào điều gì. 

Ví dụ
"There's a saying, 'Take a picture, it will last longer.' In this regard, my advice is that maybe you shouldn't because it will last forever," Forbes said. "I have always told those who ask that no matter what you are doing, take 30 seconds and think about it. If any part of seems like a bad idea, then don't do it."

This expands on my previous point about cellphones. With technology at our fingertips, it’s easy to constantly be snapping photos (guilty as charged!), but sometimes the “take a picture, it will last longer” sentiment (quan điểm) gets in the way of living in the moment.

You can’t stop time, but they say if you take a picture it will last longer. That’s what music photographer Jim McGuire did with “The Nashville Portraits,” an exhibit of historic portraits (chân dung) of country music stars that are on display at Belmont’s Leu Art Gallery.

OK, I totally get that some of us may feel a tad embarrassed when someone walks in on you snapping a selfie, but most of the time, you won't even see these people again... so just go for it! And besides, it's true that if you take a picture it will last longer. 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc