"Be home and hosed" nghĩa là gì?

"Be home and hosed" = về nhà tắm thôi (nghỉ ngơi thôi) -> nghĩa là hoàn thành công việc (dự án).

Ví dụ

Dagenham & Redbridge recovered a two-goal deficit for at the Racecourse Ground to dramatically earn a share of the Vanararama National League spoils with hosts Wrexham. Jamie Reckord handed the Welshmen a first-half advantage and they appeared to be home and hosed when Reece Hall-Johnson doubled the lead shortly before the hour mark.

They should be home and hosed with a win, though. And it's generally a wise thing not to get too down about a poor batting display. It's a poor bowling display which give us the willies and the one at the Adelaide Oval was almost perfect. Kiwi pacer Adam Milne produced extraordinary figures of one for six.

49’ WHAT A CHANCE! Leicester should be home and hosed. They work it to the right and back to Albrighton; his cross finds Justin completely unmarked at the back post, but he can only head the ball down and into the side-netting. He should have hit the target at the very least.

Bài trước: "Be higher than a kite" nghĩa là gì?