"Bloody but unbowed" nghĩa là gì?

Tinh thần thép. Photo by Larry Crayton on Unsplash

"Bloody but unbowed" = đổ máu nhưng không cúi đầu -> nghĩa là quyết chí, kiên gan bất chấp căng thẳng hay khó khăn, trở ngại.

Ví dụ 
We were bloody but unbowed after the board rejected our first proposal—we just resolved to make a better pitch next time.

"I won't turn my back on you now that you're struggling," Cher tweeted. "Your head is bloodied but unbowed," she added.

Train number two took me to Paris Gare du Nord, where I had a brief wrestle with a ticket machine before emerging victorious, bloody but unbowed, with a métro ticket.

The Portsmouth Christian Academy boys basketball team left its gym Monday night, bloodied but unbowed. The piece of gauze (miếng gạc) protruding from one of Bryson Lund’s nostrils in the second half was the most visible evidence of the physical skirmish.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc