"Up the yin-yang" nghĩa là gì?

Đường phố ngày càng đông đúc. Photo by Egor Myznik on Unsplash

"Up the yin-yang" -> nghĩa là quá mức, quá nhiều, dồi dào.

Ví dụ
On the other side are audiences who have had it up the yin-yang with truth. They want escapism (thoát ly thực tế). They do not want to be reminded of the way life is at the moment. 

You’re probably aware that “Rolling Stone” just published their updated “500 Greatest Albums of All Time.” It’s a complete waste of time. A way to draw attention to a dying empire (đế chế) hurt by the lack (thiếu)` of advertising that is charging up the yin-yang for magazine and online access, SEPARATELY!

“Even in Utah, I think St. George is doing really well,” Redd said. “Things are spread out, there’s parks and places you can hike (leo núi), whereas in other cities and other states, they have environmental toxins (độc tố) up the yin-yang.”  

"We're in debt (nợ nần) to them up the yin-yang, and on top of that, they're taking over everything," said Betty Gardner, who lives in Carrollton. "I'm just fed up with them taking over all our factories and businesses."

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc