“A hot mess” nghĩa là gì?

“A hot mess” = mớ lộn xộn -> nghĩa là phức tạp, rối tung, không có trật tự; nghĩa khác là người có cuộc sống, tính cách hoặc bề ngoài không chỉn chu, thiếu tổ chức hoặc rối bời.

Ví dụ

The theatrical release of Justice League was a hot mess, to say the least. After director Zack Snyder was forced to leave the project due to family issues, Joss Whedon was brought in in the hopes of getting some of that Avengers success.

Last year, then-Education Secretary Betsy DeVos made one of the few good moves of her tenure by waiving the annual standardized tests given to elementary and secondary school students under the federal Every Student Succeeds Act. Schools were in emergency mode as they closed campuses in March, many students were without the tools for remote learning, let alone remote testing, and, to put it simply, the academic year was a hot mess.

Up and coming house duo FOVOS blasted onto the scene with gusto, grabbing the attention of Golf Clap with their blending of classic and future forward styles. For their Country Club Disco debut, these two have grasped onto the hot mess concept and used it as the muse for a fun-loving tech house EP! While it’s incredibly important to note that we should always party responsibly, most everyone can relate to the experience of being a hot mess at some point in their life.

Bài trước: “And no messing” nghĩa là gì?