"Bully for you" nghĩa là gì?

Bianca Ackermann on Unsplash

"Bully for you" -> nghĩa là chúc may mắn (có thể dùng theo cách mỉa mai khi câu chuyện hoặc thành tựu quá nhàm chán).

Ví dụ
I’m going to keep trying until the cows come home, though. It’s my life’s work, even if my college professors (giáo sư) are rolling in their graves right now. And if you happen to create your own cliche (rập khuôn), well, then bully for you.

Bully for you if you can manage to keep them all alive, but we're betting (cược) you'll spend hours picking up dead leaves from the floor and trying to keep the cat from digging (đào) in the soil the rest of the time.

Why, you say, should I contribute (cống hiến) to affordable care when I’m healthy? Well, bully for you! I would gladly pay a monthly fee to whomever or whatever for me to be able to stay out of the doctor’s office, out of the dentist chair, out of the hospital, etc.

Once you've concocted (pha chế) the perfect cup of joe with the frother above, you'll be needing something to drink it out of. Bully for you, this 12-ounce Zojirushi stainless-steel travel mug—a.k.a. the best travel mug we've ever tested—just went on sale as part of Amazon's deal of the day on Zojirushi mugs and food jars, which are now up to 47% off. 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc