“Dog’s Bollocks” nghĩa là gì?

“Dog’s Bollocks” = chuyện vô lý của chó -> nghĩa (lóng) là điều quá hay, tốt đẹp đến phi thường.

Ví dụ

So I'm confident it is going to be a slick production and will sound like the dog's bollocks, which I've been told is a good thing.".

While Tinder may have ruined my hometown for me, one fateful Tinder date in early 2019 changed my life in a way that was most unexpected. I’d been talking to this guy on Tinder: tall, nerdy, and surprisingly arrogant. 19-year-old me thought he was “the dog’s bollocks”, little did I know our first date would turn out simply to be: bollocks.

Still, it has the Sky Tower next to it and is pretty close to the underground cavern (hang lớn, động) where shit hits the fan in the main story, so I reckon it’s sufficiently significant to the narrative to hold its own weight without having some monotype (đại diện duy nhất) trainer acting like they’re the dog’s bollocks in an oversized indoor playground. Because let’s be real, Pokemon gyms are like escape rooms for five-year-olds.

Bài trước: "Cock up" nghĩa là gì?