"Draw a long bow" nghĩa là gì?

"Draw a long bow" = kéo cung dài -> nghĩa là thổi phồng, cường điệu, nói quá, thường dùng trong chính trị. 

Ví dụ

Now it would be drawing a longbow to say Labor started haemorrhaging (mất mát, thất thoát) seats solely because of the speed limits. There is a whole list of things that led to their eventual downfall (sụp đổ).

I’d argue that you don't need to draw a long bow to see that it was the brand's attempt at countering the whole SUV thing, in its own very Germanic way. Audi is a brand that sees itself selling automobiles packed with dynamism (thuyết động lực học) – cars with great driving prowess (kỹ năng).