"Out of gear" nghĩa là gì?

Loạn hết cả lên! Photo by sebastiaan stam on Unsplash

"Out of gear" = không khớp bánh răng -> nghĩa là ngoài tầm kiểm soát, mất trật tự, lộn xộn, rối loạn.

Ví dụ
Protest against Vizag Steel Plant privatisation (tư nhân hóa) throws traffic out of gear.

The heavy rains threw normal life out of gear and left a majority of roads battered (méo mó) in the coastal (ven biển) town.

The pandemic had thrown the government’s divestment (sự gạt bỏ) plans out of gear during the year. The finance ministry had set a divestment target of ₹2.10 lakh crore for 2020-21, but most of the companies continue to be stuck due to various issues.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc