"Throw a shrimp on the barbie" nghĩa là gì?

"Throw a shrimp on the barbie" = rải tôm lên vỉ nướng -> nghĩa là mời ai qua nhà ăn trưa.

Ví dụ

There are the hats, the love of the outdoors, ranching and our Bowie knives and their “That’s not a knife” bit. We may throw ribs in the barbecue pit and they may throw a shrimp on the “barbie,” but it’s the same idea.

It's Tourism Australia's biggest investment in the U.S. market since Paul Hogan promised to throw a shrimp on the barbie for ya.

Our story begins in 1984, when America first met Paul Hogan. A middle-aged Australian man who had the lean physique and laid-back nature of an aging surfer, Hogan starred in the first major Australia tourism marketing campaign aimed specifically at Americans. He made the country sound like one big beach party, and served up a parting promise that would be repeated ad nauseam for a generation. Everyone wanted that shrimp on the barbie.

Bài trước: "Toads, banana benders, cockies, sandgropers, crow eaters" nghĩa là gì?