Giá trị công bằng - Yêu cầu nội tại của chủ nghĩa tư bản

công bằng quá còn gì,

triệu phú hay ăn mày thì cùng mất số tiền như nhau cho một cái bánh mỳ, người bán hàng don't care bạn là ai, phục vụ như nhau...
-----
trích dẫn hôm nay… is from page 558 of the final (2016) volume – Bourgeois Equality – of Deirdre McCloskey’s soaring trilogy on the essence of bourgeois values, on their transmission, and on their essential role in modern life:


True, trading (giao dịch) tends to be prudent (thận trọng), and on that count, if not on all counts, tends to be radically egalitarian (theo chủ nghĩa quân bình) in the matter of whom one deals with. A beggar’s dollar commands as much bread as a millionaire’s. In contrast to allocation (phân phối) by beauty or social class (giai cấp xã hội) or party membership (đảng viên) or racial preference (ưu đãi chủng tộc) or bureaucratic edict (chỉ thị của thủ tướng), the baker doesn’t care to whom he sells the loaf.

Tags: economics

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc