"Unmitigated gall" nghĩa là gì?


"Unmitigated gall" có unmitigated là hoàn toàn, tuyệt đối; gall là trơ tráo -> cụm từ này nghĩa là rất trơ tráo, xấc xược, mặt dày. 

Ví dụ
It is beyond my comprehension (hiểu biết) that this inept (vớ vẩn), lazy, do-nothing charlatan (kẻ bất tài) would actually have the nerve — the temerity, the chutzpah, the unmitigated gall — to think that the people of this state would consider voting for him.

In Sunday's column by the ultra right-wing Marc Thiessen, he had the unmitigated gall, the outrageous (mãnh liệt) nerve to suggest that Joe Biden owes the Capitol police after the insurrection on Jan. 6.

I’ve always believed that when you understand your purpose, the limits of what is available for you does not become the limit of what is possible for you. Black women have had the unmitigated gall to believe in a future that others can’t see, and ESSENCE (điều cốt lõi) has been the congregational center of the tenacity (ngoan cố) and audacity (táo bạo) that’s fuels that journey.

The students also said Kilborn has not issued an apology to his students and the Black Law Students Association. The students said Kilborn “displayed unmitigated gall by arguing that he is the victim, while lecturing students of color on how they should react to racial-based trauma (đau đớn).”

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc