"An article of faith" nghĩa là gì?

"An article of faith" = tín điều -> nghĩa là giữ đức tin mạnh mẽ; tin tưởng mãnh liệt vào điều gì dù không biết đúng hay sai.

Ví dụ

Today, it seems to be an article of faith among US policymakers and many economists that the world’s appetite for dollar debt is virtually insatiable (tham lam vô độ). But a modernization of China’s exchange-rate arrangements could deal the dollar’s status a painful blow.

Amber tends to the seeds, holding the space of magic for the farm. She practices the miracle of germination (nảy mầm, mọc mộng), of life from dormancy (tình trạng ngủ), actuation from potential. Seeds are like religion, an article of faith in the nature of the world. We sow that we may reap, and we tend along the way.

The old version said: “We believe in the verbal, plenary inspiration of the Holy Scriptures, namely the Old and New Testaments in their original writings. All scripture is given by inspiration of God, and is infallible (không thể sai lầm), inerrently revealing the will of God concerning us in all things necessary for our salvation (cứu rỗi linh hồn), and is absolutely supreme and sufficient in authority in all matters of faith and conduct. The Bible does not simply contain the Word of God but is in reality, the complete revelation and very Word of God, inspired by the Holy Spirit, so that whatsover is not contained therein is not to be enjoined as an article of faith.”

Bài trước: "Couldn't organize an orgy in a brothel" nghĩa là gì?