"Megaphone diplomacy" nghĩa là gì?

Maria Oswalt on Unsplash

"Megaphone diplomacy" = ngoại giao phát thanh -> nghĩa là dùng phương tiện truyền thông quốc tế để đưa ra các tuyên bố, cảnh báo, thông cáo báo chí (mang tính đe dọa) nhằm ép đối phương tuân theo quan điểm của mình.

Ví dụ
Megaphone diplomacy and legal action between Britain and Brussels over a Northern Ireland trade dispute “will solve absolutely nothing”, a former secretary of state has warned.

“Putin said that despite everything there’s no point in playing at megaphone diplomacy and trading barbs (châm chọc). There is a point in continuing relations,” Peskov told reporters on a conference call.

Speaking in Parliament, Lord Murphy, who served as secretary of state under Tony Blair, said: “Legal action or megaphone diplomacy will solve absolutely nothing. “What is needed is proper (hợp lý) dialogue, proper discussion and proper negotiation and there is not a scrap of evidence that any of those things is happening.”

We state that Washington continues to practice "megaphone diplomacy", with the main goal to maintain a negative (xấu) image of Russia. To blame external players for destabilizing (làm bất ổn) the situation inside the country.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc