“No new friends” nghĩa là gì?

“No new friends” = không có bạn mới -> nghĩa là không sẵn lòng có thêm bạn mới, vì ngại những người bạn mới sẽ không thật lòng, thường được dùng như một hashtag gắn với ảnh hoặc bài đăng về nhóm bạn bè hiện tại của mình trên mạng xã hội.

Ví dụ

Last year, I shifted cities for work. Despite being on team #NoNewFriends, I knew I had to put myself out there for the nerve-wracking exercise. Everyone knows the rules of romantic dating, but what are the rules of “friend dates”? Why does the idea of rejection on a “friend date” somehow feel more personal?

February 20, 1988, is the day that the lovely and talented Rihanna was born. She has talked about her zodiac sign publicly a handful of times. In 2013, she tweeted, "@PiscesAreUs: #Pisces always kept a tight circle...never been interested in temporary friendships. #nonewfriends." Pisces individuals are known for keeping their social circles very close. They don't tend to trust others too easily but once they trust, they trust wholeheartedly.

While most days it's socially acceptable to caption your Instagram photos "#NoNewFriends" and wallow in your socially inept behavior, today is not one of those days. "Why the f*ck not?" - you may ask. Well, according to our highly revered calendar of all strange, but important, holidays (ahem-National Tequila Day is on Sunday), this week marked "National New Friends Day" and we're ~trying~ to muster up the courage to mingle. That's right, it's time to go outside and talk to people other than the local homeless man you never have money for. You're welcome, Mom.

Bài trước: “Clean as a new pin” nghĩa là gì?