"Off the peg" nghĩa là gì?

Clark Street Mercantile on Unsplash

"Off the peg" -> nghĩa là quần áo được may sẵn để bán. 

Ví dụ
BIFA members are pinning (ghim) their hopes that the bespoke (hàng cá nhân hóa) Covid testing regime (chế độ) lives up to its billing and is made-to-measure, not off-the-peg. Creating more uncertainty will be of no use to anyone involved in managing the UK’s visible international trade.

Each one is built according to their intended (mục đích) use – whether surfing (lướt sóng), swimming or windsurfing – and, of course, you can choose your own colours. It’s hard to believe but the price is similar to (or even cheaper than) comparable off-the-peg suits.

“As soon as the shops open again, I’m due (mắc nợ) to do a mega-shop of all the big high street stores because I can now wear Marks & Spencer’s trousers and chinos (quần chinos) in an XL. “It’s the first time I’ve been able to buy off-the-peg in as long as I can remember.”

In order to help children to “know more, understand more and do more” she suggests looking at the big ideas, actually going back to the national curriculum (giáo trình) and reading each subject’s purpose statements before diving straight into an off-the-peg unit of work that races through content.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc