"Out of the top drawer" nghĩa là gì?

Photo by History in HD

"Out of the top drawer" -> nghĩa là người thượng đẳng, giới thượng lưu; có chất lượng, giá trị cao.

Ví dụ
Lady Gregory, who championed the work of her friend WB Yeats, did not have such a high opinion of Joyce as poet – “not out of the top drawer” is her reported response, according to Gogarty.

The introduction of the forward completely changed the game. Robinson’s first goal was a spectacular volley, while his second was a finish right out of the top drawer. But he was also excellent defensively with the forward constantly nipping into intercept the ball and stop Chelsea attacks. Like Pereira, he was magnificent (cừ, tuyệt diệu).

Jake Goodship’s team had been pinned back for long periods of the opening half hour but they made a positive response with Chance firing off target under pressure and Isobel Dalton drilling a shot wide, before New Zealand midfielder Chance pulled one out of the top drawer to lift the home side’s hopes.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc