"What was your first clue?" nghĩa là gì?


"What was your first clue?" = manh mối đầu tiên là gì? -> là câu hỏi tu từ dùng để chỉ ra sự thật hiển nhiên cho một kết luận.

Ví dụ
Frank you’re a regular Sherlock Holmes! Tell me, what was your first clue? The giant “transit complex” sign in the photo? The lack of flames? Wait, wait… was it the “file photo” written in bold font?

What was your first clue? You've stated the obvious. Now what? Will the ones responsible be held accountable, or be swept under the rug and forgot about.

“We were on the 12th tee, the pin was back right. He hit a 4-iron, this high cut about a yard-and-a-half that never left the flag and stopped about 5 feet away,” O’Meara said. “Butch said, ‘Good swing.’ And I said, ‘Really? Now I know why you’re such a great teacher. What was your first clue, that he hasn’t missed a shot all day?’ We were needling each other pretty good.”

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc