"Puppies and rainbows" nghĩa là gì?

Làm chị khó lắm. Phải đâu chuyện đùa. Photo courtesy: TAVEPONG PRATOOMWONG

"Puppies and rainbows" = cún con và cầu vồng -> nghĩa là hoàn hảo, lý tưởng (hàm ý mỉa mai).

Ví dụ
But just like being a parent isn’t all puppies and rainbows, Pironkova’s first run to the US Open quarterfinals hasn’t been all smiles and high fives, either.

But Mr. Biden’s digital strategy wasn’t all puppies and rainbows. The campaign also joined ranks with a number of popular left-wing Facebook pages, many of which are known for putting out aggressive anti-Trump content.

"It was so exciting to work in the space of this idea of chaos magic, because creation is the most feminine act," Schaeffer explains. "So the idea is that when she breaks, when she detonates (làm nổ), what she does is create, she doesn't destroy. She's not without sin—she takes a bunch of people hostage and traumatizes them, so it's not all puppies and rainbows, but everything is about creation and making. And that felt very resonant (vang dội) to me."

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Peer pressure" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc