"See you in hell first" nghĩa là gì?

"See somebody in hell first" = gặp ở địa ngục trước -> nghĩa là từ chối không làm, không đồng ý điều gì.

Ví dụ

KW "It ain't going to happen. I'll see you in hell first!"

Man: "Keith hold on a minute before you have a heart attack." KW "I ain't going to have a heart attack but I ain't gonna have these b**** lying on me."

McKellar told his senior colleague he would accompany him to the White House so that Shields could thank both Wilson and Tumulty. To McKellar’s utter astonishment, Shields barked he would “see them in Hell first.” McKellar sadly recalled, “From that time on he fought the President and the President’s League of Nations, just as the President had predicted…” McKellar confessed, “I was tremendously embarrassed.”

Bài trước: "Not if I see you first" nghĩa là gì?