"Sow the seeds of suspicion" nghĩa là gì?


"Sow the seeds of suspicion" = gieo hạt nghi vấn -> nghĩa là có hành động, cư xử khiến người khác nghĩ là có tội. 

Ví dụ
As it is, CPM along with BJP, which is widening (mở rộng) its base in the state slowly, has unleashed a sort of “Islamophobia” by telling the people that IUML is set to take over UDF. It was an unpardonable  (không thể tha thứ) error on the part of certain CPM leaders, including the Chief Minister, to sow the seeds of suspicion in the minds of other minority communities, especially the Christians. 

There were forces (thế lực) that "continuously try to sow seeds of suspicion" in the minds of the people, but the country has given them a befitting reply each time.

China firmly (kiên quyết) opposes politicizing public health issue by stigmatizing (bêu xấu) and sticking the virus label on a specific country or region. Such words and deeds will not only seriously undermine the efforts of international cooperation to fight the pandemic, but also sow the seeds of suspicion and even confrontation.

Imposters (mạo danh) should also actively participate during discussions, as it's another way to eliminate players without drawing suspicion — just make sure you have an alibi first. Try and manipulate (thao túng) the crew against one another and sow the seeds of suspicion. Just make sure they don't trace the misinformation back to you.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc