"Want to make of it?" nghĩa là gì?


"Want to make of it?" -> nghĩa là "muốn chiến không?", lời đe dọa bắt đầu cuộc tranh cãi căng thẳng (về những điều lặt vặt, đáng lẽ dễ bỏ qua).

Ví dụ 
A: "Think you're being funny, huh? Do you want to make something of it?" B: "No, I'm sorry, I simply wasn't thinking when I said that about your marriage. That's all."

Tom: You're really bugging me. It's not fair to pick on me all the time. Bill: You want to make something of it? Bob: Please be quiet. You're making too much noise. Fred: Do you want to make something of it?

A: "I heard your dad got fired for drinking on the job again." B: "That's right, want to make something of it? Because I'd be more than happy to wipe that smug grin off your face!"
Yeah, I dropped out of high school, so what? You want to make something of it?

Thùy Dương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc