"A ministering angel shall my sister be" nghĩa là gì?

Photo by Josh Appel on Unsplash

"A ministering angel shall my sister be" có ministering là chăm sóc -> cụm từ này nghĩa là người tốt bụng, có trái tim nhân hậu. 

Ví dụ
Lay her i’ th’ earth, 240
And from her fair and unpolluted flesh (da thịt)
May violets spring! I tell thee, churlish priest,
A ministering angel shall my sister be
When thou liest howling.

My thoughts and prayers go out to all of Barbara's loved ones. There is really nothing one can say at a time of such loss (mất mát) but, let me leave you with this quote by William Shakespeare: "A ministering angel shall my sister be." You will see signs of her everywhere and you'll be reminded that she is watching over you.

Othello is, I believe, “the careful”; all the calamity (tai họa) of the tragedy arising from the single flaw (lỗi) and error in his magnificently collected strength. “Ophelia, “serviceableness,” the true lost wife of Hamlet, is marked as having a Greek name by that of her brother, Laertes; and its signification is once exquisitely (sắc sảo) alluded to in that brother’s last word of her, where her gentle preciousness is opposed to the uselessness of the churlish clergy (tăng lữ)—“A ministering angel shall my sister be, when thou liest howling.” 

Ngọc Lân
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc