"Another day, another dollar" nghĩa là gì?


"Another day, another dollar" = một ngày nữa, một đồng nữa -> nghĩa là lịch trình, mọi thứ đều giống nhau, không thay đổi trong nhiều ngày; ngày này qua ngày khác.

Ví dụ
He was a very busy child with big dreams and lots of ideas. He wasn't afraid of working hard to get what he wanted in life. He started his first job at 12 years old delivering (giao hàng) newspapers and continued with different jobs from there forward. He used to always say ""Another day, another dollar."" He was a firm believer that you had to work hard for what you want in life. He spent his life doing just that.

Another day, another dollar, and another Nuggets win. Jokic will go off to guide (dẫn dắt) his team to their sixth victory in a row, staying ahead of the Clippers in the #3 slot.

Another day, another dollar for Skip Bayless. In the world of talking heads in professional (chuyên nghiệp) sports, that means another forced statement intended to incite a response, and on Sunday, Bayless was in fine form.

“Another day, another dollar” – that’s how the old saying goes, isn’t it? Well, let’s change that up a bit to “Another day, another KEMCO retro-styled JRPG”, shall we? It may not trip off the tongue as easily, but it certainly sums up (tóm gọn) my feelings as Asdivine Cross limps its way onto my Xbox Series X. 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc