video
Thư viện
Tài trợ
"Box and Cox" nghĩa là gì?
15 May, 2021
"Box and Cox" -> nghĩa là hai người luôn luôn bỏ lỡ nhau, không bao giờ gặp nhau được, như hai đường thẳng song song. Câu này có nguồn gốc từ câu chuyện cùng tên ở thế kỉ 19, Box và Cox là hai người thuê cùng một căn hộ ở hai thời điểm khác nhau trong ngày.
Ví dụ
As for Lady Danbury's future? Andoh said her character has "her eye across everything." "That said, for me, she's a woman who's had to box and cox in her life, she's had to negotiate (đàm phán) and navigate (định hướng) so she knows the skinny on everything.
“The report is actually a good template (mẫu) for the sort of fiscal devolution that would mean we wouldn’t need to go to the government asking for assistance in difficult times because we’d be able to ‘box and cox’ within our own resources through fiscal devolution.”
I am straining my etymological (từ nguyên) skills now to wonder where the term “to box and cox” comes from… gentle reader, don’t hold your breath.
Ngọc Lân
Bài trước: "Blood, toil, tears and sweat" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment