video
Thư viện
Tài trợ
"Driving while black" nghĩa là gì?
24 May, 2021
"Driving while black" -> nghĩa là câu mỉa mai về tội "tài xế da đen"; nạn phân biệt chủng tộc khi cảnh sát giao thông có định kiến 'người da đen nhiều lỗi'.
Ví dụ
A Montreal man living in NDG is filing a complaint with the Montreal police ethics (đạo đức) commission and the Quebec Human Rights Tribunal after he said he was racially profiled for "driving while Black."
She'd made a turn on a green light and used her signal, and she didn't know why the officer stopped her. He told her he had probable (hợp lý) cause but didn't give a reason, she said. Michelle, 48, thinks she was pulled over for "driving while Black."
"I personally understand the pain of being stopped 18 times driving while black. I also have seen the beauty of when officers go door-to-door with me on Christmas morning delivering presents to kids in the most underserved (không xứng) communities," he said in the '"Face the Nation" interview. "So I think I bring an equilibrium (công bằng) to the conversation."
We’ve spent much of the last year watching white folks finally “get” that driving while black is actually dangerous. Hard to imagine that those courteous, professional cops can make someone feel like a spy hiding from Stalinist police on a Soviet train in some black-and-white film.
Ngọc Lân
Tags: phrase
Post a Comment