"Even at the turning of the tide" nghĩa là gì?


"Even at the turning of the tide" = tĩnh lặng sau triều dâng -> nghĩa là những thay đổi sau chuỗi sự kiện ổn định, yên bình.

Ví dụ
He parted even just between 12 and 1, even at the turning of the tide. For after I saw him fumble (lần mò) with the sheets and play with flowers and smile upon his fingers' ends, I knew there was but one way, for his nose was a sharp as a pen, and he babbled of green fields. 

Nay, sure he's not in hell, he's in Arthur’s bosom (che chở), if ever a man went to Arthur’s bosom. He made a finer end, and went away, and it had been any Christom child. He parted even just between twelve and one, even at the turning of the tide.

"Between the hours of twelve and one, even at the turning of the tide." MEN come from distant parts to admire (ngưỡng mộ) the tides of Solloway, which race in at flood and retreat at ebb with a greater speed than a horse can follow.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc