"Rattle your dags" nghĩa là gì?

Photo by Andy Beales on Unsplash

"Rattle (one's) dags" có rattle là khua loạn xạ, dag là phần cuối sợi dây đang đu đưa  -> cụm từ này nghĩa là 'nhanh lên', 'khẩn trương lên'; làm việc cường độ cao hơn, nỗ lực hơn, nhiệt huyết hơn.

Ví dụ 
Come on, rattle your dags—we need to get this project finished!

I'm calling on all my fellow citizens to rattle their dags and show the government that we want this legislation overturned.

After having had a near-death experience, if there's anything outstanding you want to do with your life you have to rattle your dags because you don't know when the next truck will land on your head. You realize that life's precious.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc