"Right and left" nghĩa là gì?

"Right and left" = phải và trái; tả hữu -> nghĩa là cả hai bên, mọi phía; ở khắp mọi nơi.

Ví dụ

"I think President Biden is right that our country needs a healthy two-party system, and the Republican Party is not healthy right now," said Mitchell, who represented a congressional district including part of Macomb County and the Thumb. "The extremes in both parties, the right and left, are pulling this country off a cliff. The majority of the country is in the middle, and they want to see problems solved.

Nor is the bill's current language as bad as suggested by Ohio Democrats, who questionably claimed "Ohio leaves Georgia, Florida in the dust as Statehouse Republicans introduce the most extreme anti-voter legislation yet." The voting hysteria from right and left continues no matter who wins and loses. Still, with the GOP holding a veto-proof majority and voter suppressing bills being approved in other Republican-controlled states, there's ample reason for concern about true motivations, especially with one provision requiring officials to not count absentee ballots returned in the wrong envelope. That's just wrong.

Across 11 questions on cultural subjects ranging from nationalism to political correctness, the gap between the ideological left and right in the United States – or liberals and conservatives, in the common U.S. parlance – is significantly wider than the ideological gaps found in the European countries surveyed. In some cases, this is because America’s conservatives are outliers. In other cases, it’s because America’s liberals are outliers. In still other cases, both the right and left in the U.S. hold more extreme positions than their European counterparts, resulting in ideological gaps that are more than twice the size of those seen in the UK, Germany or France.

Bài trước: "Sadder but wiser" nghĩa là gì?