"Useful as tits on a bull" nghĩa là gì?


"Useful as tits on a bull" = có ích như vú con bò đực -> nghĩa (lóng, thô tục) là không hiệu quả, không cần thiết, vô giá trị.

Ví dụ 
Having unarmed (không có binh khí) MP on a base (căn cứ) is about as useful as tits on a bull. I guess if an armed intruder (kẻ xâm nhập) comes on the base they are supposed to pull out there guns and go BANG, BANG YOU ARE DEAD.

Listen, Collins and Seymour and their right-wing (phe hữu) conspiracy (âm mưu) mates are as useful as tits on a bull. Thank god none of them are looking after the health of NZers otherwise we would now be in dire (kinh khủng) straits (ở trong tình trạng khó khăn).

The start of the 1970-71 season with a disappointing draw with Arsenal against the backdrop of the half-built main stand. The purchase of players such as Henry Newton...reputed to possess (sở hữu) 'entry's ammer' in the goalscoring (bộ phận ghi bàn) department...who turned out to be as useful as tits on a bull. And then the sheer undiluted crap of the rest of the decade.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc