Cứ nói "nhà nước khởi tạo" là sao nhỉ?

nước Anh là nước đầu tiên trên thế giới công nghiệp hóa cách đây hơn 300 năm có cần "chính sách công nghiệp hóa" đâu?
-----
trích dẫn hôm nay… is from page 4 of the 1983 second edition of Peter Mathias’s 1969 book, The First Industrial Nation: The Economic History of Britain 1700-1914:


Britain’s was the first industrialization (công nghiệp hóa) of any national economy (nền kinh tế quốc gia) in the world. Even more remarkable, it occurred spontaneously (tự phát, tự sinh), not being the result of conscious (biết được, nhận ra, thấy rõ) government policy (chính sách của chính phủ) sponsoring (tài trợ) industrial progress. Although inevitably the results of state policy were significant in legal processes, taxation policies, tariffs, shipping regulations and the like, it derived virtually no momentum directly from public taxation, or public promotion, or state-guaranteed loans to raise capital for productive investment…. Britain saw an industrial revolution by consent. It owed nothing to planners and nothing to policemen.

Tags: economics

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc