"Embrace, extend, and extinguish" nghĩa là gì?

Photo by Matthew Manuel

"Embrace, extend, and extinguish" = đón nhận, mở rộng và tiêu diệt (cụm từ sử dụng nội bộ bởi tập đoàn Microsoft, được phát hiện và phổ biến trong vụ kiện chống độc quyền đối với tập đoàn này) -> nghĩa là chiến lược kinh doanh đưa ra thị trường các sản phẩm theo tiêu chuẩn công cộng, thêm các chức năng khác biệt, và dùng những khác biệt đó để loại đối thủ khỏi cuộc chơi.

Ví dụ
Every time I write a story about Microsoft and Linux, I can guarantee I'll be buried under such comments as "Microsoft is buying control of Linux!" or "Microsoft is just practicing it old embrace, extend, and extinguish tactics to destroy Linux" or "Microsoft is a wolf in sheep's clothing -- it will wreck Linux."

Some would argue that Microsoft should have given Beigi proper credit without the developer raising the issue in the first place – especially given Microsoft's efforts to shed its image as an evil company that waged war on open source and that once followed the mantra "embrace, extend, and extinguish".

Prominent figures in the developer community have previously expressed concerns that Windows Subsystem for Linux could be a way to “embrace, extend, and extinguish” Linux. For example, GNU and Free Software Foundation founder Richard Stallman believes that efforts like WSL will only hinder the development of free software and represent “a step backward in the campaign for freedom.”

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc