"God rot them" nghĩa là gì?


"God rot them" -> nghĩa là chết tiệt, quỷ tha ma bắt đi; giống god damn đó các bạn.

Ví dụ
They're modelled (làm theo) along the lines of frightful curses such as “Gorblimey” (a truncated (cắt bớt) version of “May God blind me”) and “Drat” or “Rats” (innocent sounding expressions until you realise they’re disguised (ẩn giấu) forms of “God rot them”).

And, god rot them, nobody in authority (chính quyền) in editorial told them to piss off. A sign of our diminishing role in age when even advertising shonks are allowed on the editorial floor.

Come on, Dora! some kind of job; not a 'good' job, but a job that would keep his Meredith and Stevenson—all are dead, God rot them. It's all my fault. the illusion (ảo giác) of being really out of the money-world. when suddenly from deep sleep you are broad awake and full of some almost made him sick. 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc