video
Thư viện
Tài trợ
"He who can, does; he who cannot, teaches" nghĩa là gì?
05 Jun, 2021
"He who can, does; he who cannot, teaches" = ai làm được sẽ làm, ai không làm được sẽ dạy -> nghĩa là câu chỉ trích nghề giáo, coi đó chỉ là lựa chọn thứ hai mà thôi.
Ví dụ
Mr. Allen was riffing off a famous line from Bernard Shaw's play Man and Superman, which includes the maxim (châm ngôn), "He who can, does. He who cannot, teaches." For years I believed it.
“Don’t listen to her Bob. Remember those who can, do; those who can’t teach.” In the latter, “He who can, does. He who cannot, teaches.” There is no reason to presume (cho là) these were Shaw’s views, as opposed to a clever witticism pronounced by a protagonist (nhân vật chính) in a play. For example, on education, the Maxims also include the following.
Irish playwright (nhà soạn kịch) and poet George Bernard Shaw writes in his famous play Man and Superman: “He who can does; he who cannot, teaches.” And again at some other place Shaw quotes, “Experience fails to teach when there is no desire to learn.”
In his “Maxims for Revolutionists” in "Man and Superman," George Bernard Shaw wrote, “He who can, does. He who cannot, teaches.” As a broad generalization (tổng hợp), Shaw was possibly correct, but the world boasts many who belie his conclusion.
Ngọc Lân
Bài trước: "Have an inkling" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment