"Houston, we have a problem" nghĩa là gì?


"Houston, we have a problem" = Houston, có vấn đề rồi -> nghĩa là câu báo cáo theo cách hài hước khi có vấn đề, lỗi xảy ra.

Ví dụ
Houston, we have a problem. One of the most anticipated (dự đoán trước) fights of the year is being threatened by server (máy chủ) issues on Showtime’s side. After the problem was acknowledged by the fight streamer, many users on Twitter are clamoring on their reply threads that the traffic has frozen their pay-per-view streaming experiences.

Six games against a duo of undeniable talent with this secondary as the last resort? Houston, we have a problem. The Texans added Desmond King inside the slot. He'll contain the run, but offers little in man coverage against larger receivers. Bradley Roby is coming off a season-ending suspension. 

At the appointed hour, the countdown ticked off the seconds, but wait, "Houston, we have a problem." Upon pressing the ignition button, nothing happened. The occasion was in preparation (chuẩn bị) for the June 13 national rocket competition sponsored by Lockheed Martin to be held at Rockdale, Texas.

Now, if the French repeat such similar dominance (trội hơn) next season then “Houston, we have a problem”. But the history of the Heineken Cup demonstrates that any given year is a snapshot.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc