"He’s first cousin to Moses Rose" nghĩa là gì?

Photo by Katherine Chase

"He’s first cousin to Moses Rose" = em họ của Moses Rose (theo chuyện dân gian Texas, là người đầu tiên và duy nhất bỏ chạy khỏi Alamo khi bị bao vây năm 1836, thay vì ở lại anh dũng chiến đấu) -> nghĩa là e dè, dễ sợ hãi.

Ví dụ
I don't mean to say he's first cousin to Moses Rose, but he's got great humility (khiêm tốn) in terms of being coached and wanting to get better.

He's first cousin to Moses Rose because he doesn't like it, not because he's not good at it. He hates the part of himself that's violent.

I don't mean to say that he's first cousin to Moses Rose. He makes decisions, and he makes them when they have to be made, and he makes difficult decisions.

Ka Tina
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc